.content_image_float_left
{
    padding: 0px 12px; float: left;
}

.content_image_float_right
{
    padding: 0px 12px; float: right;
}